2025 0723 한자 1급 공부

1.

세종대왕이 (창제)한 훈민정음은 매우 (우수)하고 과학적인 문자이다.

📝 한자 변환:
세종대왕이 創製한 훈민정음은 매우 優秀하고 과학적인 문자이다.

창제	創製	창(創: 처음 만들다), 제(製: 만들다)	새로운 것을 만들어냄
우수	優秀	우(優: 뛰어나다), 수(秀: 빼어나다)	뛰어나고 훌륭함

---

2.

일본은 주변 국가인 러시아, 한국, 중국 등과 (영토) (분쟁)의 (소지)를 가지고 있다.

📝 한자 변환:
일본은 주변 국가인 러시아, 한국, 중국 등과 領土 紛爭의 素地를 가지고 있다.

영토	領土	령(領: 거느리다), 토(土: 땅)	국가의 주권이 미치는 땅
분쟁	紛爭	분(紛: 어지럽다), 쟁(爭: 다투다)	서로 다툼
소지	素地	소(素: 본디, 바탕), 지(地: 땅)	어떤 일이 생길 가능성이나 바탕

---

3.

법을 어긴 사람은 지위고하를 (막론)하고 (가차)없이 (처벌)하였다.

📝 한자 변환:
법을 어긴 사람은 지위고하를 莫論하고 苛且없이 處罰하였다.

막론	莫論	막(莫: 말다), 론(論: 논하다)	따지지 않고 무시함
가차	苛且	가(苛: 가혹하다), 차(且: 또한)	조금의 여유 없이 가혹하게
처벌	處罰	처(處: 다스리다), 벌(罰: 벌주다)	죄에 대해 벌을 줌

---

4.

일본은 (총리)가 국왕을 대신하여 내정 (일체)를 관장한다.

📝 한자 변환:
일본은 總理가 국왕을 대신하여 내정 一切를 관장한다.

총리	總理	총(總: 모으다), 리(理: 다스리다)	행정부의 수반
일체	一切	일(一: 하나), 체(切: 모두)	모든 것, 전부

---

5.

비잔틴 제국의 (황제)는 오스만 투르크 군이 (수도)를 (포위)하자 최후가 왔음을 직감했다.

📝 한자 변환:
비잔틴 제국의 皇帝는 오스만 투르크 군이 首都를 包圍하자 최후가 왔음을 직감했다.

황제	皇帝	황(皇: 임금), 제(帝: 천자)	제국의 통치자
수도	首都	수(首: 머리), 도(都: 도읍)	나라의 중심 도시
포위	包圍	포(包: 싸다), 위(圍: 둘러싸다)	사방을 둘러싸다

 

---

6.

많은 사람들은 (학창) (시절) (흠모)한 (은사)가 한두 명 정도는 있다.

📝 한자 변환:
많은 사람들은 學窓 時節 欽慕한 恩師가 한두 명 정도는 있다.

학창	學窓	학(學: 배우다), 창(窓: 창문, 교실)	학교에서 배움의 시간
시절	時節	시(時: 때), 절(節: 마디, 계절)	어떤 특정 시기, 시점
흠모	欽慕	흠(欽: 공경하다), 모(慕: 사모하다)	존경하고 따르다
은사	恩師	은(恩: 은혜), 사(師: 스승)	은혜로운 스승

 

---

7.

기계도 인간처럼 (감정)을 느낄 수 있도록 하기 위한 연구가 활발히 진행되고 있다.

📝 한자 변환:
기계도 인간처럼 感情을 느낄 수 있도록 하기 위한 연구가 활발히 진행되고 있다.

감정

感情

감(感: 느끼다), 정(情: 마음, 감정)

마음에서 우러나는 느낌

✅ “가차없다”의 한자 표기

1. 假借 없다 → 【가차없다 (假借없다)】

• 假借(가차):
  • 假(빌 가) + 借(빌 차)
  • 원래 의미: 빌려주는 것, 임시로 허락함
• → “가차없다” = 빌려주거나 봐주는 일이 없다 → 용서 없이 엄격하다

🔹 즉, 여기서 “가차”는 **‘임시로 봐주는 유예’ 또는 ‘관용’**이라는 의미로 쓰이며,
“가차 없다”는 전혀 봐주는 일 없이 단호하게 처벌하거나 행동한다는 뜻이 됩니다.

---

2. 苛且 없다 (후대 일부 해석/표기)

• 苛(가): 가혹할 가
• 且(차): 또한 차
• 합쳐서 ‘가혹하고, 조금의 여유도 없는 상태’
• 일부 문헌이나 사전에선 ‘苛且’로도 설명하나, 이는 어휘 자체의 어원이라기보다 의미 확장입니다.

---

✅ 표준국어대사전 기준

• 가차없다【假借없다】

「형용사」 조금도 용서하거나 봐주는 일이 없다.

🔹 출처: 표준국어대사전

---

✅ 결론

• 표준적이고 어원적인 표기는 ✅ 假借 없다 (정답)
• 苛且 없다는 경우는 의미상 풀이 혹은 한자어 유추일 뿐, 표준 표기는 아닙니다.